Najważniejsze w skrócie
- Kandydaci chcą najpierw wiedzieć: ile zarobię, kiedy i gdzie pracuję, z kim? Na zakładce „Kariera” trzeba na to odpowiedzieć konkretnie.
- W Austrii ogłoszenia o pracę muszą podawać minimalne wynagrodzenie z układu zbiorowego (Kollektivvertrag). W Niemczech podanie wynagrodzenia jest na razie dobrowolne, ale to mocny argument.
- Przy nauce zawodu (Lehre w AT, Ausbildung w DE) na stronie powinny być wynagrodzenie ucznia, szkoła zawodowa i dni próbne.
- Krótka aplikacja przez formularz lub WhatsApp w dwie minuty daje wyraźnie więcej zgłoszeń niż „aplikacja z CV i świadectwami”.
- Dzięki oznaczeniom JobPosting oferty pojawiają się w wyszukiwarce ofert pracy Google. Do tego dochodzą bezpłatne giełdy AMS i Bundesagentur für Arbeit.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie jest poradą prawną ani podatkową. Przepisy się zmieniają: szczegóły warto sprawdzić w izbie gospodarczej lub rzemieślniczej, w swoim cechu albo u doradcy podatkowego.
Dlaczego własna strona liczy się przy szukaniu pracowników
Kto zainteresuje się Państwa firmą, czy to przez ogłoszenie, kolegę, czy bus firmowy na światłach, w następnej kolejności zajrzy na stronę. Jeśli znajdzie tam tylko „Szukamy zaangażowanych pracowników (m/w/d)”, zainteresowanie szybko minie. Jeśli znajdzie wynagrodzenie, godziny pracy, zdjęcia zespołu i prosty sposób aplikowania, zadzwoni. Zakładka „Kariera” to cel, do którego prowadzą wszystkie inne kanały.
Co kandydaci chcą wiedzieć
Czeladnik, który od pięciu lat pracuje w tej samej firmie, nie zmieni jej z powodu ładnej misji. Zmieni, gdy zobaczy, że gdzie indziej jest lepiej: więcej pieniędzy, krótsze dojazdy, wolne piątkowe popołudnie, nowocześniejsze narzędzia, szansa na tytuł mistrza. Warto opisać to jak najkonkretniej.
| Temat | Konkretnie zamiast ogólnie |
|---|---|
| Wynagrodzenie | „Od … euro brutto miesięcznie, zależnie od doświadczenia więcej” zamiast „wynagrodzenie adekwatne do wyników” |
| Czas pracy | „Pon.–czw. 7–16, pt. 7–12, nadgodziny płatne lub do odebrania jako czas wolny” |
| Obszar pracy | „Budowy w promieniu 40 km, bez tygodniowych wyjazdów montażowych” |
| Auto firmowe | „Własny bus firmowy, także na dojazd do domu” (tylko jeśli to prawda) |
| Narzędzia i odzież | „Narzędzia akumulatorowe marki …, odzież robocza zapewniona i prana” |
| Szkolenia | „Płacimy za szkolenia producentów i wspieramy przy egzaminie mistrzowskim” |
| Zespół | „8 osób, w tym 2 uczniów, w poniedziałek wspólne śniadanie” |
Ogłoszenia trzeba formułować neutralnie płciowo, np. z dopiskiem „(m/w/d)” albo neutralnymi sformułowaniami. Wymaga tego w Austrii ustawa o równym traktowaniu (Gleichbehandlungsgesetz), a w Niemczech AGG. Zdjęcia, na których widać też elektryczkę albo malarkę, mówią więcej niż jakikolwiek nawias.
Wynagrodzenie: obowiązek w Austrii, atut w Niemczech
W Austrii pracodawcy muszą w każdym ogłoszeniu podać minimalne wynagrodzenie dla danego stanowiska wynikające z układu zbiorowego (KV, Kollektivvertrag) i poinformować, czy są gotowi zapłacić więcej (§ 9 ust. 2 Gleichbehandlungsgesetz). Dotyczy to także zakładki „Kariera” na własnej stronie i stanowisk w niepełnym wymiarze. Sformułowanie w rodzaju „Minimalne wynagrodzenie z KV dla tego stanowiska wynosi … euro brutto miesięcznie, możliwa wyższa płaca zależnie od kwalifikacji” spełnia ten obowiązek. Za naruszenia, po pierwszym upomnieniu, grozi kara administracyjna.
W Niemczech na razie nie ma ogólnego obowiązku podawania wynagrodzenia w ogłoszeniu. Unijna dyrektywa o przejrzystości wynagrodzeń (2023/970) wymaga, by kandydaci jeszcze przed rozmową otrzymali informacje o wynagrodzeniu początkowym lub jego przedziale. Termin wdrożenia upłynął w czerwcu 2026, a niemiecka ustawa wdrażająca w listopadzie 2026 jeszcze nie weszła w życie. Także w Austrii wdrożenie może przynieść dodatkowe obowiązki. Warto śledzić rozwój sytuacji. Niezależnie od tego w praktyce ogłoszenia z wynagrodzeniem dostają więcej i lepiej dopasowanych zgłoszeń.
Lehrstelle w Austrii, Ausbildungsplatz w Niemczech
Młodzież i jej rodzice czytają inaczej niż doświadczeni fachowcy. Chcą wiedzieć, czego można się nauczyć w firmie, jak zorganizowana jest szkoła zawodowa (Berufsschule), czy firma pomaga w zrobieniu prawa jazdy i co dalej po nauce zawodu. I chcą zobaczyć, kim są pozostali uczniowie.
- Austria (Lehre, dualna nauka zawodu): wynagrodzenie ucznia (Lehrlingsentschädigung) zależy od układu zbiorowego danej branży, warto podać kwotę dla każdego roku nauki. Proszę wspomnieć o możliwości „Lehre mit Matura” (nauka zawodu z maturą), egzaminie końcowym (Lehrabschlussprüfung) i późniejszym egzaminie mistrzowskim lub Befähigungsprüfung (egzaminie kwalifikacyjnym). Kto po raz pierwszy szkoli uczniów, potrzebuje uznania za zakład szkolący przez Lehrlingsstelle (biuro ds. nauki zawodu) Izby Gospodarczej.
- Niemcy (Ausbildung): ustawowe minimalne wynagrodzenie ucznia dla nauki rozpoczynanej w 2026 roku wynosi 724 euro brutto w pierwszym roku; dla rozpoczynających w 2027 roku zapowiedziano 764 euro (stan: listopad 2026). Układy taryfowe mogą ustalać inne, zwykle wyższe stawki. Szkolić może osoba posiadająca kwalifikacje zawodowe i osobiste, w rzemiośle zwykle z egzaminem mistrzowskim lub uprawnieniami instruktora (Ausbildereignung).
- Oba kraje: warto oferować dni próbne (Schnuppertage) lub praktyki, z formularzem, przez który mogą zgłaszać się także rodzice. Wiele umów o naukę zawodu zaczyna się od tygodnia próbnego.
Krótka aplikacja przez formularz lub WhatsApp
Płytkarka, która wieczorem po robocie zobaczy na kanapie Państwa ofertę, nie napisze listu motywacyjnego ani nie zeskanuje świadectw. Wyśle wiadomość, jeśli zajmie to dwie minuty. Dlatego warto oferować krótką aplikację: imię i nazwisko, numer telefonu, zawód lub kierunek nauki, lata doświadczenia i pole „Kiedy najlepiej się z Panią/Panem skontaktować?”. CV opcjonalnie. Całą resztę wyjaśnia się przez telefon albo podczas dnia próbnego.
Jeśli firma oferuje WhatsApp, powinna używać osobnego numeru firmowego i wspomnieć o tym w polityce prywatności. Dane z aplikacji wykorzystuje się tylko w procesie rekrutacji i usuwa po jego zakończeniu. Zwykle przechowuje się je około sześciu miesięcy po odmowie, ze względu na możliwe roszczenia z prawa o równym traktowaniu. Kto chce dłużej trzymać dane w puli kandydatów, musi poprosić o zgodę.

Zdjęcia zespołu
Zdjęcia stockowe uśmiechniętych modeli w roboczych ogrodniczkach każdy fachowiec rozpozna od pierwszego spojrzenia. Lepiej pokazać prawdziwy zespół: w warsztacie, na budowie, przy wspólnym grillu latem, flotę aut, nowy podnośnik. Jeden czy dwa krótkie cytaty pracowników („Jestem tu od czasów nauki zawodu, teraz robię mistrza”) są bardziej wiarygodne niż jakikolwiek tekst reklamowy. Na zdjęcia i cytaty trzeba uzyskać pisemną zgodę osób przedstawionych, zob. też Realizacje i opinie.
Google for Jobs: oferty w wyszukiwarce pracy Google
Kto szuka w Google „Elektriker Job Linz” albo „Ausbildung Anlagenmechaniker Nürnberg”, często widzi osobne okno z ofertami pracy z wielu źródeł. Państwa oferty też mogą się tam pojawić, prosto z własnej strony, jeśli każda oferta ma osobną podstronę z danymi strukturalnymi typu JobPosting. Google obsługuje to m.in. w Austrii i Niemczech.
- Dane wymagane w oznaczeniu: nazwa stanowiska, opis, data publikacji, pracodawca i miejsce pracy.
- Zalecane: wynagrodzenie (baseSalary, tylko faktyczne wynagrodzenie od pracodawcy), rodzaj zatrudnienia (pełny etat, część etatu, nauka zawodu) i data wygaśnięcia (validThrough).
- Dbać o aktualność: obsadzone stanowiska od razu usuwać ze strony lub oznaczać jako wygasłe. Nieaktualne ogłoszenia irytują kandydatów i mogą sprawić, że Google przestanie pokazywać Państwa oferty.
Bezpłatne giełdy pracy i inne kanały
Zakładka „Kariera” to podstawa, ale nie jedyny kanał. Te giełdy są dla firm bezpłatne i korzysta z nich wielu fachowców oraz osób szukających miejsca nauki zawodu:
| Giełda | Kraj | Dla kogo |
|---|---|---|
| AMS eJob-Room | AT | Fachowcy i pracownicy pomocniczy, bezpłatnie, z dostępem do profili kandydatów (AMS to austriacki urząd pracy) |
| Lehrstellenbörse AMS i WKO | AT | Wolne miejsca nauki zawodu |
| Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit | DE | Fachowcy i miejsca nauki zawodu, bezpłatnie (niemiecka Federalna Agencja Pracy) |
| Lehrstellen-Radar izb rzemieślniczych | DE | Miejsca nauki zawodu i praktyk w rzemiośle, bezpłatnie przez Państwa izbę |
Do tego dochodzą kanały, które mają tylko firmy rzemieślnicze: naklejka „Szukamy wsparcia” z kodem QR na busie firmowym, baner na ogrodzeniu każdej budowy, ogłoszenie w szkole zawodowej i system premii dla pracowników, którzy kogoś polecą. Wszystkie te kanały prowadzą do tej samej zakładki „Kariera”.
Jak wdrożyć zakładkę „Kariera”
Ustalić ofertę
Co naprawdę można zaoferować? Wynagrodzenie, godziny pracy, auto, narzędzia, szkolenia. Warto zapytać zespół, dlaczego u Państwa pracuje.
Jedna podstrona na ofertę
Każde wolne stanowisko i każde miejsce nauki zawodu na osobnej podstronie, z konkretami i wynagrodzeniem.
Ustawić krótką aplikację
Formularz z kilkoma polami i, jeśli ktoś go obsługuje, kontakt przez WhatsApp.
Zdjęcia i cytaty
Dzień zdjęciowy z zespołem, zebrane zgody, dwa lub trzy krótkie cytaty.
Rozpowszechnić
Wpisać oferty na giełdy, kod QR na bus firmowy i ogrodzenie budowy, link w profilu Google i w podpisie e-mail.
Checklista zakładki „Kariera”
- Wynagrodzenie (w Austrii z minimum z KV i informacją o możliwej wyższej płacy)
- Uczciwie opisane godziny pracy, obszar i wyjazdy montażowe
- Konkretnie wymienione auto firmowe, narzędzia, odzież i szkolenia
- Ogłoszenie neutralne płciowo
- Miejsce nauki zawodu z wynagrodzeniem ucznia i dniami próbnymi
- Krótka aplikacja możliwa w dwie minuty
- Prawdziwe zdjęcia zespołu za zgodą
- Oznaczenie JobPosting i data wygaśnięcia dla każdej oferty
- Oferty wpisane na giełdę AMS lub Arbeitsagentur i giełdę miejsc nauki zawodu
- Obsadzone stanowiska od razu usunięte
Jak zakładka „Kariera” pasuje do reszty strony, opisuje poradnik Co musi się znaleźć na stronie firmy rzemieślniczej. Jak być znajdowanym lokalnie, także przez kandydatów z regionu, wyjaśnia Lokalne SEO dla fachowców.
Strona z zakładką „Kariera”
Przygotujemy darmowy projekt z usługami, realizacjami i zakładką „Kariera” dla fachowców i uczniów. W 3 dni, bez zobowiązań.
Bezpłatny projekt przyszłej strony Państwa firmy.
Źródła
- Gleichbehandlungsgesetz (GlBG), § 9 Gebot der geschlechtsneutralen Stellenausschreibung, Entgeltangabe – RIS
- Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG), § 11 Ausschreibung
- WKO: Angabe des Mindestentgelts im Stelleninserat
- Berufsbildungsgesetz (BBiG), § 17 Vergütungsanspruch und Mindestvergütung
- BIBB: Mindestausbildungsvergütung
- Dyrektywa (UE) 2023/970 w sprawie przejrzystości wynagrodzeń – EUR-Lex
- Google Search Central: dane strukturalne ofert pracy (JobPosting)
- AMS: eJob-Room für Unternehmen
- WKO: Lehrstellenbörse
- Bundesagentur für Arbeit: Stellenangebot melden
- ZDH: Lehrstellen-Radar



